LaFee 4ever!

DOBRODODSHLI NA SRPSKI 4UM O LaFee, HAVE FUN!
 
PrijemPortalliČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj seLista članovaKorisničke grupePristupi

Delite | 
 

 Prewodi pesama....

Ići dole 
AutorPoruka
LaFee
Admin
avatar

Broj poruka : 132
Godina : 24
Location : Durch den monsun...mit Bill...
Datum upisa : 06.09.2007

PočaljiNaslov: Prewodi pesama....   Čet Sep 06, 2007 9:24 pm

Owde prewode...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://tokioxotel.forumotion.com/index.htm
Gustavowa LaFee

avatar

Broj poruka : 20
Godina : 26
Location : Mit Gustav
Datum upisa : 06.09.2007

PočaljiNaslov: Re: Prewodi pesama....   Sre Sep 12, 2007 11:29 pm

~ Heul Doch (PLACI) ~
Napisah ovu pjesmu za tebe,
I pjevam ti je u lice,
To si stvarno zasluzio
Vjerovala sam ti
Vjerovala tvojim lazima
Da, ljubav cini glupima i slijepima...
Onda sam shvatila,
Napokon te obrijala
Reci, jesi nesto propustio?
Jer sada sjedis ispred mene
Reci sta jos hoces,
Tvoje oci su potpuno mokre...
Ajde vise!
Placi-Placi

Kada s time zavrsis molim te idi,
Placi - Placi
Ako nije dovoljno
padni na koljena i moli jos
Placi- Placi
Kada s time zavrsis molim te idi
Placi - Placi
Sta.sta sta zelis jos?
Igra je gotova
Ne brojim ni do tri,
I onda te ne zelim vise vidjeti
Ili ostani sjediti predamnom
I pocni se znojiti
Kada ti uvrnem vrat....
Nikada mi vise neces nedostajati,
Ne, nisi vrijedan toga,
Tako mi je dobro bez tebe
Molim te idi vec jednom
Jer nema smisla
Jos jednom me neces zajebati
Ajde vise!
Placi-Placi

Kada s time zavrsis molim te idi,
Placi - Placi
Ako nije dovoljno
padni na koljena i moli jos
Placi- Placi
Kada s time zavrsis, molim te, idi
Placi - Placi
Sta,sta,sta zelis jos?
Moje srce gori poput vatre,
Moj stomak prekuhava,
Davno si me prosao,
Bjezi nekoj drugoj,
Onda je njen red,
Zaboravicu te -ali kada?
Ajde vise!
Placi-Placi

Kada s time zavrsis molim te idi,
Placi - Placi
Ako nije dovoljno
padni na koljena i moli jos
Placi- Placi
Kada s time zavrsis molim te idi
Placi - Placi
Sta,sta, sta zelis jos?
Placi-Placi
Oooh -Molim te, molim te idi
Placi-Placi
Odjebi, sta zelis jos?
Placi-Placi
Oooh- molim te molim te idi
Placi-Placi
Supcino....

Jetzt erst recht (Sada više no ikad)

Nikada nisam mislila da tako nešto mogu
Toliko ih je govorilo: ''Odustani, pusti to''
Koliko puta sam čula: ''Ona to neće uspjeti
Nema šanse, to je previše za nju''

Na trenutak sam i ja to pomislila
Ali ja nikad ne odustajem

REFREN:
Sada više no ikad
Ja sam ja i idem svojim putem
Svejedno kuda vjetar puše idem svojim putem
Mlada sam, ali nisam glupa i nitko ne zna
Tko sam ja i što želim
Sada više no ikad
Ovdje sam i vjerujem u sebe
Idem svojim putem i mojoj volji nema kraja
Živim svoj san, koji neću dati uništiti
Ostajem ovdje - obećajem
Sada više no ikad!

Usred oluje nemam straha
Odbijam se protiv nje, kad tad će prestati
100 000 puta su mi se rugali
Svejedno mi je, izdržat ću jer nisam sama

Vjerovala sam u sebe
Nikada neću odustati

REFREN



Du bist schön (Ti si lijepa)

Već dugo to skrivaš od mene
Tako mi te je žao
Što to samo radiš sa sobom?
Misliš da ne vidim, ali ti si bolesna
To nije samo dijeta
Ne, ti povraćaš da bi bila mršava!

Predivne oči više ne sjaje...
Predivne oči su tužne i prazne...

REFREN:
Ti si lijepa, želiš biti ljepša
Ti si mršava, želiš biti mršavija
Međutim, lažeš si u lice
Tako si lijepa,a mrziš se
T si lijepa. želiš biti ljepša
Izgladnjuješ se do kratkog i malenog
Stalno ponovo sa nasiljem
Guraš si prst u vrat

Put kojim ideš
Nikuda ne vodi
Vidim kožu i kosti
Nisam slijepa
Stojiš pred ponorom
Ne primjećuješ to
Nisi više lijepa kada se slomiš

Predivne oči više ne sjaje...
Predivne oči su tužne i prazne...

REFREN

Zašto?
To je tvoje ogledalo koje laže
Vrišto ti, tako da samu sebe zavaravaš
Ti si bolesna
Da, polako se ubijaš
Sve više se mrziš
Zašto?!



Der Regen fällt (Kiša pada)

Ona je zvijezda
Njen san je stvaran
Ona je na vrhu
Napokon skroz na vrhu
Pleše na svijetlu
Želi tamo biti
Potpuno sama
Tisuće ruka - zabave bez kraja

Ne postavlja si pitanja
Odgovore ne može podnijeti
Noćima leži budna
I strah dolazi jako blizu

Traži djevojku koja je bila
No nje više nema

REFREN
Kiša pada, ona je broj jedan
Kiša pada, ona samo želi biti sretna
Kiša pada, ona je sama u noći
Hladno je u njenoj sobi kada se samoća probudi
Kiša pada, toliko ih sanja o njoj
Kiša pada, ali nitko ne kuca na vrata
Kiša pada, više ne može podnijeti pritisak
Želi se maknuti odavdje, iz svog života

Njena obaveza
Je njeno lice
Stalno da se smije
To je san
Sreća je izgorila
Nitko to nije primjetio
Igra se dok joj se ne slomi srce
Nitko ne zna što želi
Jer ostaje slatka i mirna
Noćima leži budna
I strah dolazi jako blizu

Traži djevojku koja je bila
No nje više nema

REFREN

Njena dužnost je njeno lice
Da se smije
Da se stalno smije

Poljubi me! (kÜSS MICH)
Veceras je noc koja pripada nama dvome,
Samo nas zvijezde gledaju,
Veceras nam nitko nece smetati,
U tvom narucju se osjecam tako dobro
Ti si za mene, i ja sam za tebe
Nas dvoje cemo biti jedno
Tako sam ti blizu kao sto nikada nisam bila,
Zabranjeno ce sada biti dozvoljeno..
Moze li ljubav biti grijeh? - ne
Ti i ja smo ovdje sami
Znam sta hocu i zelim to samo s tobom
Dodji ne bojim se
Znam sta hocu i zelim to sada i ovdje
cekamo tako dugo,
Znam sta hocu,a to sto hocu si ti
Radujem se tebi
Znam sta hocu i danas napadam
Opasna sam za tebe..
R: Poljubi me - Poljubi me
Sada si pored mene, osjecam tvoju kozu
Vrijedan si 1000 malih smrti
Znas tacno sta mi se svidja
Osjecas da zelim mnogo vise..
Sve se vrti oko mene, moj puls eksplodira
reci mi gdje i ko sam ja
Lebdimo zajdno u drugom svijetu
Ti u meni to je ludilo
Moze li ljubav biti grijeh? - ne
Ti i ja smo ovdje sami

Znam sta hocu i zelim to samo s tobom
Dodji ne bojim se
Znam sta hocu i zelim to sada i ovdje
cekamo tako dugo,
Znam sta hocu,a to sto hocu si ti
Radujem se tebi
Znam sta hocu i danas napadam
Opasna sam za tebe..
Poljubi me - Poljubi me

VIRUS (Virus)
Ti si mi sve i još više
Vjerujem ti toliko
Ti si moja najbolja prijateljica
Bilo nam je i teško.

Bile smo tu jedna za drugu
Između nas sve je sada jasno
I kada si bila slomljena i žalosna
Uvijek sam ti bila u blizini.

PRIPJEV:
A sada mi stojiš na putu
Ti mali komadu govna
Droljo, tako si loša
Toliko, da smrdiš do pakla
I još pitaš zašto sam ljuta
Što je bilo bilo je
Sada te puštam!

REFREN:
Želim ti virus
Želim ti odurne prištiće po licu
Želim ti bacile
I sve najlošije samo za tebe
Želim ti virus
Želim ti svrab po vratu
Želim ti bacile
Da budeš odurna i stara

Želim ti virus!

Bio si mi jedini
Ali sada mrzim tvoje lice
Totalno si me prevario
Čovječe, ne mislim tako uistinu
Često si mi govorio
Da si se samo za mene rodio
I sada hladnokrvno sakrivaš
Svoj jezik na njenom vratu

PRIPJEV
REFREN 3x

Želim ti svrab po vratu
Želim ti bacile
Da budeš odurna i stara!


PRINCEZICA (Prinzesschen)
Imaš figuru, ali nimalo mozga
Piše ti ''sexy'' posred čela
Tvoje grudi su san
A jedva se drže

Nažalost nisam tvoj stil
Pa ne igram tvoju igru
Samo jedna može biti najljepša
A to si ti sama

PRIPJEV:
Ali ispod tvog dekoltea
Boli te sve jače i jače
Svaki, doduše voli tvoje lice
Dok duboko u tebi nema ničega!

REFREN:
Da princezica, sve ti je lako
Tvoji roditelji su odurno bogati
Tako si, ah predivna
Svakom tipu želiš zavrtjeti glavu
Da, princezica, imaš moć
Kraljica si noći
Ti si mlada i predivna
I svaki šupak bi pošao za tobom

Radiš samo ono što ti paše
Prijatelje si kupuješ novcem
Taj lijepi sjaj tvoj je svijet
Da, tvoje ogledalo voli samo tebe
Sa tvojim licem bez mana

Da, izvana izgledaš kao anđeo
Svojim žrtvama ne pokazuješ pravu stranu
Tako si sexy, poput vjedra leda
Kakvo sranje!

PRIPJEV
REFREN

Ogledalce, ogledalce na zidu
Tko je najljepši na svijetu?

REFREN



ŠTO JE TO? (Was ist Das?)
Nitko osim tebe, čak i ja stojim pokraj sebe
Plivam
Zašto je toliko nelagodno da tijelo vibrira?
Vrtim se

REFREN:
Što - što je to?
Što se ovdje dogodilo
Mora da je nešto eksplodiralo
Takvo nešto još nisam doživjela
Što se to sa mnom događa
Što - što je to?

Uzdižem se
Više ne poznajem granice
Lebdim
Moja glava ide bez planova
Moji ubrzani otkucaji srca sada su iza mene
Živim

REFREN

Što - što je to?
Što u meni vrišti
I govori mi da sam spremna
Trebala bi još danas riskirati
Što nije u redu samnom?

Što je to i tko sam ja?
Više se ne prepoznajm
Još sam mala, a osjećam se velikom
Što to samo samnom nije u redu?

REFREN


Što - što je to?
Što u meni vrišti
I govori mi da sam spremna
Trebala bi još danas riskirati
Što nije u redu samnom?
Što - što je to?



PONOĆ (Mitternacht)
Noć - noć je
Boji se, već je dugo budna
Onda dolazi ponovo on
Ona osjeća dah, a on uvijek želi više
Ljubav - on govori o ljubavi
Da je njegova ljubav u njoj

REFREN:
Ponoć - ponoć je
Ona plače i svi snovi umiru
Ponoć - ponoć je
Ona plače, sama i svi anđeli ovu noć vrište

Dijete - ona je dijete
Polagano lete suze kroz vjetar
Hladan - on je toliko hladan
Osjeća vrućinu na njegovom vratu
Ljubav - on govori o ljubavi
Da je njegova ljubav u njoj

REFREN
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Admin LaFee
Admin
avatar

Broj poruka : 42
Godina : 24
Location : BeLgRaDe
Datum upisa : 06.09.2007

PočaljiNaslov: Re: Prewodi pesama....   Sub Sep 22, 2007 1:02 pm

Extra su prevodi!!!!
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://lafee.serbianforum.info
Gustavowa LaFee

avatar

Broj poruka : 20
Godina : 26
Location : Mit Gustav
Datum upisa : 06.09.2007

PočaljiNaslov: Re: Prewodi pesama....   Sre Sep 26, 2007 10:45 pm

To boli..

Hladno je tako blizu

pored tebe

Ti si pored mene

A ja sam sama,

precesto sam plakala

tvoj pogled je prazan

kada kazes volim te

daj reci mi u lice,

budi iskren prema meni

Moje srce se lomi..

-Boli kada tvoje oci lazu

ne nemozes me prevariti

vidim na tebi

tu si ali ne samnom

Boli kada su tvoje rijeci lazne

i kada nisam vise ona ista za tebe

vidim na tebi

tu si ali ne samnom..

To boli..

Kada si izgubio ono sto mi je sve znacilo

bio si mi tako blizu

odjednom je to sve nestalo

igras igru

i mislis da to ne primjecujem

ali gorim u sebi

daj reci mi u lice

moje srce se slama...

Boli kada tvoje oci lazu

ne nemozes me prevariti

vidim na tebi

tu si ali ne samnom

boli kada su tvoje rijeci lazne

i kada nisam vise ona ista za tebe

vidim na tebi

tu si ali ne samnom..

To boli..

-To tako boli

Moje srce se slama

Daj reci mi vec jednom u lice

NE VOLIS ME

Boli kada tvoje oci lazu

ne nemozes me prevariti

vidim na tebi

tu si ali ne samnom

boli kada su tvoje rijeci lazne

i kada nisam vise ona ista za tebe

vidim na tebi

tu si ali ne samnom..

To boli....
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Gustavowa LaFee

avatar

Broj poruka : 20
Godina : 26
Location : Mit Gustav
Datum upisa : 06.09.2007

PočaljiNaslov: Re: Prewodi pesama....   Pet Okt 05, 2007 10:50 am

Wer bin ich? (Tko sam ja?)
Ne mogu spavati
Moja glava je puna tebe
Nema mjeseca za nas
Noć je crna
I ti sanjaš pred mene

Ne mogu sklopiti oči
Bojim se da ću te onda izgubiti
Ne želi sanjati
Nijedan san ne može biti tako lijep
kao ovaj jedan trenutak

Čime sam te zaslužila?
Dali sam te stvarno vrijedna?

REFREN:
Tko sam ja?
Da sam upravo ja u tvom srcu - zašto?
Tko sam ja?
Da sam upravo ja ona koju voliš - zašto?
Smijem li pored tebe biti
Zašto me želiš?

Prije tebe svaki dan je bio predug
A sada živim svaku sekundu - sa tobom
U meni se diže tisuće sunaca
Molim se da nikad ne zađu bez tebe

Čime sam te zaslužila?
Jesam li t stvarno vrijedna?

REFREN
Zašto sam ja ta?
Zašto mi kažeš
Volim te?

REFREN

Zašto sam ja ta? 3x
Zašto me voliš?


Zusammen (Zajedno)Ne daju nam izbora
Žele da se više nikada ne vidimo
Razdvajaju nas - sile nas
Da zanemarimo ovaj put

Ono što imamo je tako jako
Nećemo sami letjeti
Ono što smo, što činimo
Neće više nikada zabraniti

REFREN:
Stojimo zajedno
WIdemo zajedno
Zajedno do smrti
Živimo zajedno
Lebdimo zajedno
Zajedno do smrti
Ti si pored mene
Ja sam pored tebe
Više se nećemo pustiti

Ne poznajemo strah
Tražimo i pronalazimo našu sreću
Jer iza sivih oblaka
Čeka svijetlo, bez povratka

On što imamo je tako veliko
Zajedno ćemo pobijediti
Ono što smo, što radimo
Ležat će samo u našim rukama

REFREN

Vjerujemo na nas, ova ljubav daje snagu
Htjeli ste nas rastaviti, niste uspjei
Idemo svojim, u slobodu u dvoje
Moć dvaju srca je sada spremna
Srce uz srce, ruka na ruka ovdje nas više ništa ne zadržava
Pred nama nebo, leđa okrenuta svijetu
Osjećam se sigurno ovdje gdje smo sada
Zauvijek - padamo - lebdimo na vjetru

REFREN
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Amber

avatar

Broj poruka : 2
Datum upisa : 16.11.2008

PočaljiNaslov: Re: Prewodi pesama....   Ned Nov 16, 2008 5:24 pm

Prvi put-Das Erste Mal


Ja vidim u tebi

Da želiš još od mene

Ležim ovde i sanjam o tebi

Da volim te

Reci da me voliš

Još nisam spremna

Možeš li da čekaš

U mojim snovima

Želim da te zavedem

U mojim snovima

Dajem ti da me diraš

Ne želim da te izgubim

Ali još se ništa nije desilo

Molim te reci mi

Da me stvarno voliš

Ref:

Za prvi put

Želim još vremena

Moraš da razumeš

Da još nisam spremna...

Za prvi put

Sačekaj me

Daj mi još vremena

Ili me ne voliš

..Možeš li me, Možeš li me, Možeš li me...

Čekati???





U mojim snovima

S tobom sam skroz sama

U mojim snovima

Mogu sa tobom samo taj jedan put

Ne želim da te izgubim

Ali još se ništa nije desilo

Molim te reci mi

Da me stvarno voliš

Ref:

Volim te

Reci mi da me voliš

Još nisam spremna

Možeš li da me sačekaš???

.............................................

Umrla za tebe-Sterben Für Dich



Ja zivim za tebe

Tonem u tebi

Dok tvoje oci gledaju

Ja se u tebi gubim….

Nedostižno blizu

Ti se igraš samnom

Zar ne osećaš to?



...spasi me....



Ja bih umrla za tebe,

Umrla za tebe,

Zašto... ne vidiš to?

Ja bih umrla za tebe,

Umrla za tebe,

Zašto...se ne osećaš kao ja?



Tako mi jako nanosiš bol

Ovaj bol je prokletstvo

A oko spasa ključa

To što mi nedostaje hrabrosti

Uzmi moju ruku

I sve će biti dobro...

Ali ti to nećeš uraditi

....spasi me....

ref

Ja bih umrla za tebe,

Umrla za tebe,

Zašto- Zašto- Zašto-... ne osecaš to?

Zašto me ne voliš?

Zar ne vidiš...

JA BIH UMRLA SAMO ZA TEBE!!!!!
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Amber

avatar

Broj poruka : 2
Datum upisa : 16.11.2008

PočaljiNaslov: Re: Prewodi pesama....   Ned Nov 16, 2008 5:25 pm

TI ME NE VOLIŠ-Du liebst mich nicht

Ne može manje da me zanima

Da l’ si mrtav ili živ

Da l’ si zdrav ili bolestan

Ili imas rak ili sidu

Zabole me dupe

Ti si mi slomio srce

Na 2 miliona delova

I teško ih je sastaviti

Moje misli kruže poput orla

I uvek je tu isto sranje:

„Kako je, gde je, gde je bio“

To su sve moje misli,

Sve što mislim

Ne primećuje se da me to vređa

Neću to ni dozvoliti

Ali sranja počinju iz početka

Dobijam ruže

I prihvatam bodlje

Ej umro si za mene dečko

Sve se razlilo dečko

U početku je bilo divno

Reko si da me voliš

Bio pažljiv i fin

I znala sam da te volim

Onda si počeo da pridaješ sebi

Jer si danas najcool frajer

Glavni, super-duper mačo

Kakav je osećaj?

Napiso si sam na sebi *mržnja*

Jel ti to smešno?

Serem na tebe

Znaj

Ti me ne voliš

Ref:

Ti me ne voliš

Ti me jednostavno ne voliš

Ti me ne voliš

I izjavljujem sad da ja ni tebe ne volim više

Ti me ne voliš

Ti me jednostavno ne voliš

Ti me ne voliš



Znam da je svet

Težak i ogroman, loš i nepravedan

Svaki kreten je šmeker

Koji je hladan kao lim...

Ali moja nesreća je

To što sam zaboravila sve što sam znala

Kada se i moj usrani život okrenuo u taj jebeni krug

Cepam sebi dupe i čekam na to

Da ti shvatiš

Da se samo hvališ i sereš

Zoveš me ponekad imenima bivših, koje si imao

Kažeš kao

“Volim samo tebe“

I očekuješ da budem ponosna

Šta ti misliš da sam iz šume izašla,

Ti dupe ?

Dodješ posle 2 min. I hrčeš

I pitaš me preko drugova

„Kako sam?“

Uglavnom sačuvam komentar za sebe

Ti me smatraš čudnom

A veći si lažov od Push-Up brusa

Lošiji od leta ovde

Hladniji od zime

Tretiraš me kao dete

A ja želim samo da te pljunem

Tvoje priče, ludosi

OH,molim te ISPARI!

To bi me poštedelo

Ti me ne voliš!

Ref: ....

Želim ti da se raspadneš i pukneš

Da te izjede savest

Da te duša zamnom boli

I da naučiš da ti ja nedostajem

I poljupci... koji su bili samo laž

I da večno zato tuguješ

Da ti se stara vremena gade

I da se već danas pokaješ

I da ti bude teško

I sve što sam sa tobom radila...

Pošalji svoje ruže i poklone

I odnesi to cveće

Kod mene oni ne pale

Kao ni glasine i laži

Ti si me zavlačio i zajebavao

Nikad me nisi više varao

Postao mi sve što nisam nameravala

Uspomene su mi dovoljne

Ti usrani dani i tvoja igra

Usrani dečko...

Ne mogu još uvek da poverujem

Koliko to ponižava

U pogrešnim vremenima

Za sranja koja dobijaju

Ali to je kao govno

Kada se zaljubiš,

I daš sve...

I to je tvoja sreća,

Ali si prorešetan

Šuplje i lenjo brzo dolazi i ide

Jebi se ti i tvoj celi usrani šou

TI ME NE VOLIŠ!
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Prewodi pesama....   

Nazad na vrh Ići dole
 
Prewodi pesama....
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
LaFee 4ever! :: LaFee :: Textowi pesama-
Skoči na: